Julia M

Education and Experience

Moją przygodę z językiem włoskim rozpoczęłam na studiach, ale to dopiero pierwszy wyjazd do Toskanii po licencjacie pozwolił mi naprawdę zanurzyć się w języku. Przez rok pracowałam tam i doskonaliłam swoje umiejętności – pamiętam, jak na początku nie rozumiałam prawie nic! Żywy, codzienny włoski różnił się od tego, czego uczyłam się na zajęciach, dlatego dziś wiem, na co zwracać uwagę, by moi uczniowie szybko zaczęli swobodnie mówić.

Choć wróciłam do Krakowa na studia magisterskie, Włochy wciągnęły mnie na dobre. Kolejne kursy językowe, wyjazdy jako pilot wycieczek i nauczyciel włoskiego, program Erasmus, a potem studia podyplomowe dla tłumaczy tekstów specjalistycznych – wszystko to sprawiło, że język stał się moją pasją i codziennością. Pracowałam w różnych korporacjach, wykorzystując włoski na co dzień, aż w końcu obrałam nowy kierunek.

Od sześciu lat mieszkam w Hiszpanii, gdzie pracuję jako tłumacz, specjalizując się w języku włoskim, oraz jako lektorka online. Pomagam moim uczniom w każdym wieku nie tylko opanować gramatykę, ale przede wszystkim mówić płynnie i z pewnością siebie. Zapraszam na zajęcia pełne konwersacji, kultury i pasji do języka włoskiego!